Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدار مضبوط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدار مضبوط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans tous les pays mentionnés plus haut, à l'exception du Pakistan et du Tadjikistan, les quantités d'héroïne saisies en 2004 ont augmenté par rapport à l'année précédente.
    وبالمقارنة مع مقدار مضبوطات الهيروين في السنة السابقة، ازداد مقدار مضبوطات الهيروين في سنة 2004.
  • En 2004, pour la première fois, les quantités saisies d'héroïne en Europe du Sud-Est ont dépassé les quantités saisies en Europe centrale et occidentale.
    وفي سنة 2004)، تجاوز مقدار مضبوطات الهيروين في أوروبا الشرقية لأول مرة المقدار المضبوط في أوروبا الوسطى وأوروبا الغربية.
  • Les quantités d'opium saisies ont aussi augmenté en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud.
    وازداد أيضاً مقدار مضبوطات الأفيون في غرب آسيا ووسط آسيا وجنوب آسيا.
  • Une augmentation importante des quantités saisies d'herbe de cannabis a été enregistrée en Afrique australe (Afrique du Sud), en Afrique du Nord (Égypte et Maroc) et en Afrique occidentale (Cameroun et Nigéria).
    وسُجِّلَت زيادة هامة في مقدار المضبوطات من أعشاب القنّب في الجنوب الأفريقي (جنوب أفريقيا) وشمال أفريقيا (مصر والمغرب) وغرب أفريقيا (الكاميرون ونيجيريا).
  • L'Asie de l'Est et du Sud-Est a enregistré à nouveau un volume record de saisies d'héroïne qui n'a toutefois pas atteint les niveaux de 2001.
    وفي شرق آسيا وجنوب شرق آسيا بلغ مقدار مضبوطات الهيروين الذروة، وإن كان بمستوى أقل مما حدث في الرقم القياسي سنة 2001.
  • En 2004, les États-Unis ont saisi au total 3 tonnes de méthamphétamine et ont donc dépassé pour la première fois la Chine (2,8 tonnes).
    وفي سنة 2004، ضبطت الولايات المتحدة ما مجموعه ثلاثة أطنان من الميثامفيتامين وهكذا فإنها تجاوزت لأول مرة المقدار المضبوط في الصين (2.8 أطنان).
  • En Amérique du Sud, ce sont le Brésil et la Colombie qui ont déclaré les plus grosses saisies d'herbe de cannabis.
    وفي أمريكا الجنوبية ذكرت البرازيل وكولومبيا أكبر مقدار من مضبوطات أعشاب القنّب.
  • En Océanie, c'est seulement l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les îles Marshall qui ont déclaré des saisies de cocaïne: les quantités saisies ont diminué en Australie mais augmenté en Nouvelle-Zélande.
    وفي أوقيانوسيا، لم تُبَلِّغ سوى أستراليا ونيوزيلندا وجزر مارشال عن مضبوطات كوكايين: فقد هبط مقدار هذه المضبوطات في استراليا، بيد أنه ازداد في نيوزيلندا.
  • Au cours de la période 1999-2003, les plus grandes quantités de méthamphétamine saisies ont été signalées par la Chine, suivie par la Thaïlande et les États-Unis.
    وعلى مدى الفترة 1999-2003، كان أكبر مقدار من مضبوطات الميثامفيتامين هو ما أبلغت عنه الصين وجاء بعدها تايلند والولايات المتحدة.
  • Les plus grosses saisies de cocaïne dans le monde ont été une fois encore déclarées par la Colombie (188 tonnes) suivie par les États-Unis (166 tonnes).
    وكان أكبر مقدار من كمية الكوكايين المضبوطة على نطاق العالم مرة أخرى هي ما أبلغت عنه كولومبيا (188 طناً)؛ وتليها الولايات المتحدة (166 طناً).